ABG8620和ABG423沥青混凝土摊铺机是陕西建设机械股份有限公司从德国ABG公司引进的产品，德国ABG公司在中国公路建设行业具有很高的知名度和影响力，自从20世纪90年代初ABG423摊铺机进人中国市场以来，备受广大公路建设者的青睐，一直是高等级公路招标的首选机型。当然历史在发展，人类在进步，工程机械行业也是同样。陕西建设机械股份有限公司为适应市场的需求在21世纪初引进了更智能、更人性化、更先进的ABG8620沥青混凝土摊铺机。本文将从不同的部分对ABG8620和ABG423进行比较和分析，以供广大读者参考。

从表1中的具体参数我们可以看出这两种机型在设计上还是有很大的差别的，最重要的差别在哪里呢，在后面的陈述中将给予详细地分析。
    1动力系统
    ABG8620摊铺机选用的是德国DEUTZ(道依茨)TCD2013L062V柴油发动机，功率是182kw(248PS)，动力强劲，完全符合欧洲非公路车辆最高排放标准(COMlll)和美国EPATIERm排放标准，满足现代建设施工高效率、低污染的要求，采用电控调速(EMR)。而ABG423摊铺机选用的是德国DEUTZ(道依茨)BF6M1013柴油发动机，功率是133kw(18lPS)，采用的是手动调速。它的排放只符合欧洲非公路车辆最高排放标准(COMⅡ )。从以上可以看出从动力方面ABG423比ABG8820在功率方面、污染排放以及电子控制方面还是差了一个档次。从此可以看出ABG8820解决了用户在使用ABG423摊铺大厚度、大宽度时存在的动力不足、噪音高以及废弃的污染排放的问题。

    2散热系统
    ABG8620摊铺机散热系统采用的是复合式独立散热器，所谓复合式散热器就是由液压油散热器、发动机水散热器、柴油散热器和空气散热器共四种组成，同时对这四个系统进行散热。散热风扇由液压马达独立驱动，马达的转速是根据液压油温的高低来确定的，液压油是摊铺机的主要工作介质。当液压油温偏高时则马达的转速加大，增加散热器的散热量。这样的设计可以保证摊铺机在环境温度达到55℃仍然能够正常工作，这就是ABG8620摊铺机的过热保护装置。而ABG423摊铺机的散热系统只有液压油散热系统和发动机水散热系统两种组成，液压油散热器、发动机水散热器是和发动机集成在一起的，这无形中就会影响这两种系统的散热量，而且它是通过自然风来散热的，所以散热效果就不是很好。这样ABG423摊铺机用户在使用过程当中经常会出现液压油温和发动机水温偏高报警的问题。从以上可以看出ABG8620摊铺机有效的解决了液压油温和发动机水温系统的散热问题，这样就能够有效地延长了液压元件的寿命、降低了故障发生率并节约了使用成本(见图1、图2)。

    3行走系统
ABG8620摊铺机和ABG423摊铺机的行走系统设计几乎是相同的。由左右变量液压泵、变量液压马达组成闭式液压系统，这种闭式液压系统调速范围大，可实现低速大扭矩和高速小扭矩作业范围，能够满足任何施工工况的要求，并由电子控制元件进行控制控制液压泵，使其按电位器预先设定的行驶和转向数值供给变量马达所需流量。速度传感器能不间断地检测实际速度值，并将电信号传递给电子控制装置，再与电位器预先设定的设置数值进行对比自动改变变量泵的流量，以符合设定的行驶速度。即使在超载的情况下，亦能按预选的速度行驶，能够获得非常高的摊铺质量，实现摊铺速度恒速自动控制。两侧行走系统是独立驱动的，电子同步控制
系统可使摊铺机精确地直线行走和在弯道上平滑转向。唯一的不同点是ABG423摊铺机的行走履带涨紧采用的是蓄能器保持压力并顶紧履带涨紧油缸，它需要人工采用专门的履带涨紧软管来给蓄能器充压，从而涨紧履带。而ABG8620摊铺机的行走履带涨紧采用的是液压自动涨紧，它是通过行走泵G口引出一股大约25bar的压力油路(见图3)，并在回路上安装一个315bar的压力阀，使履带涨紧油缸最大可以抵抗住315bar盯的履带阻力。从此可以看出ABG8620摊铺机行走履带涨紧改变了过去需要人工调节的不便，而且免维护，它的优点是能够保证左右履带涨紧力一致，进一步保证了履带精确的直线行走，对减少行走跑偏起到了重要的作用。同时在摊
铺机起动时履带自动涨紧系统自动开始土作，而停机时使履带处于放松状态，减少了履带的磨损，延长了履带的使用寿命。
    4刮板输料系统
ABG8620摊铺机和ABG423摊铺机的刮板输料系统设计是完全相同的，由各自独立的液压泵、马达单独驱动，液压系统采用开环控制，通过料位传感器通断开关实现全自动控制输送，而且其运转具有自动控制和手动控制功能两种功能。

    5螺旋分料系统
ABG8620摊铺机和ABG423摊铺机螺旋分料系统的设计还是有区别的。首先在液压系统上，ABG8620在布料器的液压闭环回路中增加了冲洗阀，冲洗阀的作用有两个，一是将闭环回路中温度高的液压油排出，同时补充进经过冷却的液压油，对闭环回路进行强制循环冷却;二是对液压马2008.11建设机械技术与管理89达进行冲洗，一方面冷却液压马达，另一方面可以冲洗马达内磨损下来的微小金属颗粒。ABG423的布料器的液压闭环回路中就没有这种冲洗阀。同时ABG862O在液压系统的设计上实现了布料器正反转的功能。其
次在螺旋布料器的机械部分设计上，ABG8620也有了新的设计思路，布料器驱动箱和后壁连接板做成一体，这样布料器驱动箱和基本布料器支撑臂可以整体装配，不论是生产装配，还是用户的使用都是很方便。同时这种设计可以保证布料器驱动箱和布料器轴同步整体升降(见图4)。此外，安装于后壁连接板上的刮板输送料位控制装置能够同步升降，无需调整即可满足因布料器升降摊铺材料供给变化的要求。

6液压系统
ABG8620摊铺机相对于ABG423摊铺机在液压系统上采用了很多先进的液压技术，ABG423采用的是5个吸油滤清器、l个回油滤清器以及一个中压滤清器，这样的设计不但生产成本高，用户更换维修不方便而且维修成本高。这种设计在每一个闭环回路的吸油口
装配一个吸油滤清器，很容易产生负压，增加泵的负荷，对液压系统极为不利。ABG8620摊铺机液压系统采用最新型的集成式吸回油滤清器，吸油回油滤清器保证了液压油的清洁度，进而确保了液压元件长时间安全运行。这种高污物吸收的滤清器，使得维修保养周期大大延长，可达到3000个工时(根据不同的作业条件)。同时操作人员可根据EPM控制台显示出污染程度提示，了解滤清器的工况。这种设计既降低了生产成本又方便维修。这就是这两种机型在液压系统上最大的区别，同时也是ABG8620摊铺机的先进之处，也是它最大的优点。

7电器控制系统
ABG862O摊铺机采用先进的电子摊铺管理系统EPMll(EleetronicPavingManagement)，EPMll是一种全新的操作系统，它应用了CAN(ControlledAreaNetwork控制器局域网)总线技术，具有全面的监控和报警显示功能，大大延长了无故障工作时间;EPMll系统的设计确保了直观的操作和对系统的快速掌握。通过操作在主控台和外控台上的功能开关与按键，打开相应的菜单，即可直接调整设置参数，主控制台上上的液晶显示器会随操作者选取得不同功能而相应切换，并清晰显示操作功能和信息状态，摊铺机的相关数据和状态都会全面、集中的反应在液晶显示器上。同时当主控台出现故障时，可使用随机配备的备用控制台完成作业与行走。同时还具有故障报警功能，当相应部分出现故障时就会有一个故障代码出现在主控制台面板的液晶显示器上，大大减少了用户处理故障的
时间。同时控制系统还具有记忆功能，摊铺机在日常施工中避免不了变换摊铺起始点，这时候普通的摊铺机就要重新设定各项摊铺参数。而ABG8820摊铺机的控制面板上设计了一个记忆功能键(按下后指示灯亮)，它会保存摊铺机暂停工作前的各种参数，如:夯
锤、振动、螺旋布料器、刮板送料、找平系统、熨平板浮动等。当摊铺机重新摊铺时，再按下记忆功能键(指示灯灭)，摊铺机就会自动恢复所有先前的参数设定，提高了施工效率的同时又避免了人为误差。从以上几点的简单分析我们可以看出ABG8620摊铺机是在ABG423摊铺机的基础上发展完善的结果，ABG8820摊铺机在设计上保留ABG423摊铺机的优秀品质的同时，又在动力、散热、液压和操作系统等方面有了新的设计进展。而这种新的设计思路更值得我们国内同行学习和借鉴。